Según mis investigaciones, «Thien Tinh» no parece ser uno de los cuatro monasterios benedictinos bien documentados de Vietnam (Thien An, Thien Hoa, Thien Binh, Thien Phuoc). Podría tratarse de una comunidad más pequeña o más reciente. «Thien Tinh» se traduce como «Paz celestial» o «Tranquilidad divina» en vietnamita. Teniendo en cuenta lo que se sabe sobre la presencia benedictina en Vietnam, arraigada en la tradición monástica francesa y en la Regla de San Benito, puedo redactar una nota de bienvenida adecuada. Bienvenido al Monasterium Thien Tinh, una comunidad benedictina situada en el corazón de Vietnam. Arraigados en la Regla de San Benito, nuestros monjes buscan a Dios a través de la oración, el trabajo y la hospitalidad. Nos alegra que estés aquí.



