Según mi investigación, he podido comprobar que «Cina» es la palabra italiana para «China», y que la ubicación «Cina, Cina, China» parece referirse a un monasterio benedictino en China o Taiwán. La lista de monasterios de la OSB hace referencia a un priorato benedictino (M) y al monasterio de San Benito (W) en Chiayi/Tanshui, Taiwán (incluidos en la sección de China). La guía de referencia también menciona que la Abadía de San Procopio fundó un convento benedictino en Chiayi, Taiwán. Dada la escasa información específica que se ha encontrado sobre un monasterio llamado específicamente «Cina, Cina, China» o ubicado allí, redactaré una nota de bienvenida cálida y general para un monasterio benedictino en China. Bienvenidos a nuestra comunidad benedictina en China. Arraigados en la oración, el trabajo y la hospitalidad, nos alegra que nos hayáis encontrado. Tanto si sois amigos de toda la vida como si nos visitáis por primera vez, sois muy bienvenidos aquí.


