Com base na minha pesquisa, «Thien Tinh» não parece ser um dos quatro mosteiros beneditinos bem documentados no Vietname (Thien An, Thien Hoa, Thien Binh, Thien Phuoc). Pode tratar-se de uma comunidade mais pequena ou mais recente. «Thien Tinh» traduz-se por «Paz Celestial» ou «Tranquilidade Divina» em vietnamita. Tendo em conta o que se sabe sobre a presença beneditina no Vietname, enraizada na tradição monástica francesa e na Regra de São Bento, posso redigir uma mensagem de boas-vindas adequada. Bem-vindo ao Monasterium Thien Tinh, uma comunidade beneditina situada no coração do Vietname. Enraizados na Regra de São Bento, os nossos monges procuram Deus através da oração, do trabalho e da hospitalidade. Estamos felizes por estar aqui.



