D'après mes recherches, je constate que « Cina » est le mot italien pour « Chine », et que le lieu « Cina, Cina, China » semble faire référence à un monastère bénédictin situé en Chine ou à Taïwan. La liste des monastères OSB (Frères et Sœurs) mentionne un prieuré bénédictin (M) et un monastère Saint-Benoît (W) à Chiayi/Tanshui, à Taïwan (répertoriés sous la rubrique « Chine »). Le guide de référence mentionne également que l’abbaye Saint-Procope a fondé un monastère bénédictin à Chiayi, à Taïwan. Étant donné le peu de détails spécifiques disponibles concernant un monastère portant spécifiquement le nom ou situé à « Cina, Cina, China », je rédigerai un message de bienvenue chaleureux et général pour un monastère bénédictin en Chine. Bienvenue dans notre communauté bénédictine en Chine. Ancrés dans la prière, le travail et l’hospitalité, nous sommes heureux que vous nous ayez trouvés. Que vous soyez un ami de longue date ou que vous nous rendiez visite pour la première fois, vous êtes chaleureusement les bienvenus ici.


